To reset a users password.
First, navigate to the users list - Manage > Users
Once there you can reset a users password one of two ways;
1. In the options menu at the end of the row for the user (3 dots) and select reset password
2. Alternatively, click the users name and go into their profile. On the user profile page there is an option in the top right to reset their password.